德国到中国的骑行之旅 ——实外德语班和德国人Jürgen有约 - 校园快讯 - opebet2019

opebet2019-ope体育下载v1.303.9【客户端欢迎你】

opebet2019

导航切换

联系电话:
028-87577281     18108040291

opebet2019二维码

opebet2019校训:厚道博学进取卓越

德国到中国的骑行之旅 ——实外德语班和德国人Jürgen有约

作者:   来源:     日期:2019-09-25 22:37:42

德国到中国的疯狂骑行之旅
——实外德语班和德国人Jürgen有个约会

    一个人,一架自行车,六个月,12000公里——这些数字组合在一起,你能想到些什么?或许是一个传奇的故事,抑或是一段疯狂的旅程?从海德堡,途经俄国、天山、塔克拉玛干沙漠,再到峨眉金顶,沿路共经过八个国家,德国人Jürgen带着他的自行车,走进了实外校园,于9月19日中午,和opebet2019全体德语班学生共同分享他的传奇旅程。

    Jürgen Mandel,德国人,是一名业余极限运动员。为了和一个成都朋友的约定,4月初从德国出发,历时近6个月抵达峨眉山金顶,途经八个国家和七个中国城市。
 


 

    2019年9月19日Jürgen Mandel走进opebet2019,和初一年级到初三年级全体德语班学生一起分享他的这一段不可思议的经历,碰撞出文化交流的火花。来自高二和高三年级德语班六名同学的翻译,帮助初中年级德语班的同学们了解了Jürgen Mandel和他这段特别的行程。
    Jürgen在开始这段骑行旅程之前,其实也曾经是一名普通的上班族,单调的生活使他厌倦,于是他毅然辞去工作,投身于他的爱好:极限运动。他热爱马拉松和铁人三项等运动,还因此获得过“Iron Man”的称号。
    Jürgen的自行车上有三面国旗,一面是德国国旗——他的祖国;一面是中国国旗——他的目的地;还有一面最大的旗帜,则是他骑行当地的国旗。

 

 
    他选择以骑自行车来到成都一个很大的原因是宣传环保。尽管他自己也有汽车,但他认为自行车文化是我们的生活中不可或缺的一部分,多骑自行车对身心和环境都有好处,所以何乐而不为呢?

    这次活动的成功举行,不但要感谢德语外教Stefanie Schmidt女士和学校德语组秦溱老师之前的组织筹备,更要感谢高中德语班张书豪等同学精彩的现场翻译,让初学德语的同学们也没有理解的障碍。交流氛围十分热烈,性格开朗的Jürgen和大家聊得特别开心。
    分享结束之后,同学们纷纷表示自己收获颇丰,体会到了德中两国文化的些许差异,了解了德国人对环保的重视,同时也开阔了眼界——虽然Jürgen的旅程听起来不可思议,甚至有些疯狂,但他的人生没有迟疑犹豫,想到什么就去做什么,而也正是因为如此,他的人生也更加精彩。
 

学生在听报告中掌声不断 
     

高中学生现场翻译
 

 
 活动结束后的自由交流
 

 
 学生们对这辆特别的自行车很好奇
 

撰稿人:高二德语班 杨格儿

Baidu
sogou